How to say “Don't you think learning his situation changed how I saw it?” in Japanese

うまく間を取り持ってくれてありがとう。

• say “Thanks for smoothi...” in Japanese

お水をもらえますか？

• say “Can I get some wat...” in Japanese

きっと彼は今週ずっと出張だよ。

• say “I'm sure he's away...” in Japanese

彼とは腐れ縁なんだ。

• say “He and I go way ba...” in Japanese

会議の資料を印刷しておいて。

• say “Please print out t...” in Japanese

結局、私たちが目指していた水準にようやく届いたということだ。

• say “It turns out we fi...” in Japanese

どっちの少年が私に会いにくるの？

• say “Which boy will com...” in Japanese

たぶん彼はもう出発したはずだ。

• say “Maybe he must have...” in Japanese

彼は彼が担当していた案件は無事に終わったと言っていた。

• say “He said the projec...” in Japanese

紅茶をもう少し飲みますか？　はい、お願いします。

• say “Will you have some...” in Japanese

後でお金をかえすよ。

• say “I'll give the mone...” in Japanese

この仕事をするためには、何語を学ばないといけない？

• say “What language do I...” in Japanese