In Japanese
私たちが見込んでいた予算では足りなかったとは気づかなかった。
Watashi tachi ga mikon de i ta yosan de wa tari nakatsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼が担当していた案件は無事に終わったとは気づかなかった。 Kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to wa kizuka nakatsu ta.
彼が提案したやり方のほうが効率的だとは気づかなかった。 Kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいとは気づかなかった。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to wa kizuka nakatsu ta.
彼らが約束していた納期には間に合わないとは気づかなかった。 Karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai to wa kizuka nakatsu ta.
私が予約したホテルは駅から近いとは気づかなかった。 Watashi ga yoyaku shi ta hoteru wa eki kara chikai to wa kizuka nakatsu ta.
私が予約したはずの部屋が取れていなかったとは気づかなかった。 Watashi ga yoyaku shi ta hazu no heya ga tore te i nakatsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
君が送ってくれた資料はとても役に立ったとは気づかなかった。 Kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta to wa kizuka nakatsu ta.
彼が最初に出した見積もりは高すぎたとは気づかなかった。 Kare ga saisho ni dashi ta mitsumori wa taka sugi ta to wa kizuka nakatsu ta.
私が頼んでいた資料がまだ届いていないとは気づかなかった。 Watashi ga tanon de i ta shiryō ga mada todoi te i nai to wa kizuka nakatsu ta.
その新製品は発売直後に完売したと思わない？ Sono shin seihin wa hatsubai chokugo ni kambai shi ta to omowa nai?
彼女が担当してから対応が早くなったとは気づかなかった。 Kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女の提案が採用される見込みだと思わない？ Kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da to omowa nai?