How to say “I didn't realize the response was better than I'd assumed.” in Japanese

彼女の時間は朝起きてから夜寝るまですべて仕事で埋まっている

• say “Her every waking h...” in Japanese

彼女は優しいと思う。

• say “I think she's kind...” in Japanese

どうやら君が指摘するまで誰も気づかなかったらしい。

• say “Apparently, no one...” in Japanese

大統領は声明を出した。

• say “The President made...” in Japanese

私が頼んでいた資料がまだ届いていないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

冬に早起きするのは大変です。

• say “It’s hard to wake...” in Japanese

この明細、身に覚えのない請求がある。

• say “There's a charge o...” in Japanese

チケットは完売したって聞いたよ。

• say “I heard the ticket...” in Japanese

私が言いたかったのはそういうことじゃないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

君が提出した企画は上に評価されたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

勉強する時彼はいつもこの机を使うのですか？

• say “Does he always use...” in Japanese

子どもを学校まで送っていく。

• say “I'll walk my child...” in Japanese