How to say “I didn't realize what you were worried about was nothing.” in Japanese

外食と家で食べるのどっちが好き？

• say “Which do you like...” in Japanese

彼は彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたと言っていた。

• say “He said the plan h...” in Japanese

君を責めてるわけじゃないんだよ。

• say “I'm not blaming yo...” in Japanese

どうやってボリュームを調整できますか？

• say “How do you adjust...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたと思うよ。

• say “I think the last t...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたんじゃないかな。

• say “I suppose the last...” in Japanese

そこを飲んでいただけるなら、こちらも譲ります。

• say “If you can accept...” in Japanese

大統領は声明を出した。

• say “The President made...” in Japanese

延びるかもしれないから、念のため。

• say “Just in case it ru...” in Japanese

天気予報が外れたみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

俺のせいだと思う？

• say “Do you think it wa...” in Japanese

私たちが手分けして進めたので早く終わったという噂だよ。

• say “Rumor has it split...” in Japanese