In Japanese
君が心配していたことは杞憂だったんじゃないかな。
Kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta n ja nai ka na.
Click the English to reveal the Japanese.
私が心配していた通り、当日は雨だったんじゃないかな。 Watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta n ja nai ka na.
たぶん私が心配していた通り、当日は雨だったと思う。 Tabun watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta to omou.
たぶん君が心配していたことは杞憂だったと思う。 Tabun kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta to omou.
君が心配していたことは杞憂だったと思わない？ Kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta to omowa nai?
私が心配していた通り、当日は雨だったと思わない？ Watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta to omowa nai?
私が心配していた通り、当日は雨だったって聞いたよ。 Watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta tte kii ta yo.
君が心配していたことは杞憂だったって聞いたよ。 Kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta tte kii ta yo.
君が心配していたことは杞憂だったとは気づかなかった。 Kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
私が心配していた通り、当日は雨だったとは気づかなかった。 Watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
私が心配していた通り、当日は雨だったと思うよ。 Watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta to omou yo.
君が心配していたことは杞憂だったと思うよ。 Kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta to omou yo.
私の知る限り、君が心配していたことは杞憂だった。 Watashi no shiru kagiri, kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta.