How to say “I think what you were worried about was nothing.” in Japanese

何歳になっても何かを達成できる。

• say “You can achieve an...” in Japanese

彼女は痛いところを突いてきた。

• say “She hit a nerve.” in Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したって聞いたよ。

• say “I heard things got...” in Japanese

私はよくラザニアを作ります。

• say “I often bake lasag...” in Japanese

そのバナナはとても魅力的に見える。

• say “That banana looks...” in Japanese

私の知る限り、彼らが導入したシステムはまだ不安定だ。

• say “As far as I know,...” in Japanese

そこまで歩くのに、どのくらいかかる？

• say “How long does it t...” in Japanese

結局、彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したということだ。

• say “It turns out my tr...” in Japanese

食事のマナーに気をつける。

• say “I mind my table ma...” in Japanese

こじれる前に話し合いましょう。

• say “Let's talk before...” in Japanese

時間ではなく、頭脳で稼ぎなさい。

• say “Earn with your min...” in Japanese

この本は、あの本の2倍の長さです。

• say “This book is twice...” in Japanese