In Japanese
私の知る限り、君が言っていた通りに事が運んだ。
Watashi no shiru kagiri, kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da.
Click the English to reveal the Japanese.
私の知る限り、私が頼んでいた資料がまだ届いていない。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga tanon de i ta shiryō ga mada todoi te i nai.
私の知る限り、彼が新しく始めた事業は順調らしい。 Watashi no shiru kagiri, kare ga atarashiku hajime ta jigyō wa junchō rashii.
私の知る限り、彼が最初に出した見積もりは高すぎた。 Watashi no shiru kagiri, kare ga saisho ni dashi ta mitsumori wa taka sugi ta.
私の知る限り、私が受け取った説明は要領を得なかった。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga uketotta setsumei wa yōryō o e nakatsu ta.
私の知る限り、彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だった。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga kakae te i ta mondai wa omotta yori shinkoku datsu ta.
私の知る限り、彼女が担当してから対応が早くなった。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta.
私の知る限り、私たちが立てた計画は途中で崩れた。 Watashi no shiru kagiri, watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta.
私の知る限り、私たちが交わした約束はまだ有効だ。 Watashi no shiru kagiri, watashi tachi ga kawashi ta yakusoku wa mada yūkō da.
私の知る限り、君が薦めてくれた本は期待以上だった。 Watashi no shiru kagiri, kimi ga susume te kure ta hon wa kitai ijō datsu ta.
私の知る限り、彼が撮った写真はプロ並みの出来だった。 Watashi no shiru kagiri, kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta.
私の知る限り、私が予約したはずの部屋が取れていなかった。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga yoyaku shi ta hazu no heya ga tore te i nakatsu ta.
私の知る限り、君が提出した企画は上に評価された。 Watashi no shiru kagiri, kimi ga teishutsu shi ta kikaku wa ue ni hyōka sa re ta.