How to say “As far as I know, the situation was more tangled than I'd imagined.” in Japanese

夜は何かのプロジェクトや記事に取り組む。

• say “I’ll work on some...” in Japanese

あ、それ知ってる知ってる。

• say “Oh, I know exactly...” in Japanese

結局、この地域は再開発が進んでいるということだ。

• say “It turns out this...” in Japanese

彼は昇進したと思うよ。

• say “I think he got pro...” in Japanese

どうやら彼女はもうすぐ戻るらしい。

• say “Apparently, she'll...” in Japanese

　あなたは動物が好きですか？　はい、好きです。

• say “Do you like animal...” in Japanese

彼の部屋の中はあまり暖かくない。

• say “It isn't very warm...” in Japanese

経験と美味しいものには金を惜しまない。

• say “I'm willing to pay...” in Japanese

もし間違っていたら、遠慮なく指摘してほしい。

• say “If I'm wrong, plea...” in Japanese

後でお金をかえすよ。

• say “I'll give the mone...” in Japanese

運転するのは今回が初めてなんだ。

• say “This is my first t...” in Japanese

迎えに来てくれる？

• say “Can you pick me up...” in Japanese