How to say “As far as I know, it was a little different from the ideal I'd pictured.” in Japanese

たぶん君が薦めてくれた本は期待以上だったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

彼が提案したやり方のほうが効率的だとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

トムが窓を割ってしまいました。

• say “Tom has broken the...” in Japanese

彼女は毎日彼らに会います。

• say “She sees them ever...” in Japanese

送別会を開く。

• say “We will throw a fa...” in Japanese

週末は天気がいいらしいと思う？

• say “Do you think the w...” in Japanese

結果はふたを開けてのお楽しみだ。

• say “The outcome is any...” in Japanese

本当にごめん。

• say “I'm truly sorry.” in Japanese

彼はメキシコに逃げた。

• say “He ran away to Mex...” in Japanese

たぶん彼が黙認していたことが問題を大きくしたと思う。

• say “I'm pretty sure hi...” in Japanese

時間が経つほど、決断が難しくなっていく。

• say “The more time pass...” in Japanese

私の知る限り、私が予約したはずの部屋が取れていなかった。

• say “As far as I know,...” in Japanese