How to say “As far as I know, the impression I got was quite far from reality.” in Japanese

政府は水の値段をコントロールした。

• say “The goverment cont...” in Japanese

やらさせて。

• say “Let me do it.” in Japanese

あの決断は間違っていなかったと思う。

• say “I don't think that...” in Japanese

ホテルまで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese

どうやら君が早い段階で警告してくれて助かったらしい。

• say “Apparently, it hel...” in Japanese

掃除機をかけるね。

• say “I'll vacuum.” in Japanese

その意見、もう少し掘り下げてもらえる？

• say “Could you elaborat...” in Japanese

天気が崩れそうだと思うよ。

• say “I think the weathe...” in Japanese

川の横の静かな場所に車を止めて、音楽を聴いてコーヒーを飲みながら会話をした。

• say “We parked in a qui...” in Japanese

自分ひとりでできるが、完成させるのは彼なしでは難しいだろう。

• say “I can do it myself...” in Japanese

彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎるという噂だよ。

• say “Rumor has it the w...” in Japanese

君が最初に感じた違和感は正しかったと思うよ。

• say “I think the unease...” in Japanese