How to say “As far as I know, that policy met resistance from the field.” in Japanese

彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

あなたの息子さんはよく彼と遊びますか？

• say “Does your son ofte...” in Japanese

もっと練習する必要がある。

• say “I need to practice...” in Japanese

案内してくれてありがとう。

• say “Thanks for showing...” in Japanese

たぶん彼女は公園にいるよ。

• say “Perhaps she is in...” in Japanese

この教会はあの教会と同じくらい古い。

• say “This church is as...” in Japanese

パクはいつ次これるかなぁ

• say “I wonder when Park...” in Japanese

今は休んでいいんだよ。

• say “It's okay to rest...” in Japanese

あの子供たちの中でパットが一番注意深く先生の言うことを聴きました。

• say “Pat listened to th...” in Japanese

レジで会計を済ませた。

• say “I paid at the regi...” in Japanese

彼女が転職した会社は評判がいいって聞いたよ。

• say “I heard the compan...” in Japanese

君の理解で、ほぼ合ってるよ。

• say “You've got it more...” in Japanese