In Japanese
彼女は彼が推薦してくれた店はもう閉まってたと言っていた。
Kanojo wa kare ga suisen shi te kure ta mise wa mō shimatte ta to itte i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女はその仕事を引き受けた人はすぐ辞めたと言っていた。 Kanojo wa sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta to itte i ta.
彼女は彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta to itte i ta.
彼女は彼女が住んでる街は物価が高いと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai to itte i ta.
彼女は彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to itte i ta.
彼女はあそこに立ってる人が新しい上司だよと言っていた。 Kanojo wa asoko ni tatteru hito ga atarashii jōshi da yo to itte i ta.
彼女は彼が担当していた案件は無事に終わったと言っていた。 Kanojo wa kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to itte i ta.
彼女は君が送ってくれた資料はとても役に立ったと言っていた。 Kanojo wa kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta to itte i ta.
彼女は私たちが見込んでいた予算では足りなかったと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga mikon de i ta yosan de wa tari nakatsu ta to itte i ta.
彼女は彼が作ったアプリはよくできてると言っていた。 Kanojo wa kare ga tsukutta apuri wa yoku deki teru to itte i ta.
彼女は彼が提案したやり方のほうが効率的だと言っていた。 Kanojo wa kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da to itte i ta.
彼女は私たちが話してた件はまだ解決してないと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga hanashi te ta ken wa mada kaiketsu shi te nai to itte i ta.
彼女は彼女が言っていた懸念は的中したと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta to itte i ta.