How to say “She mentioned the budget we'd counted on wasn't enough.” in Japanese

彼らは新しい拠点を海外に構えたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

胃が痛いので消化のいい物を食べたい。

• say “My stomach hurts,...” in Japanese

私の知る限り、彼女は在宅勤務に切り替えた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

この一言ってどういう意味？

• say “What do you mean b...” in Japanese

彼女の提案が採用される見込みだんじゃないかな。

• say “I suppose her prop...” in Japanese

嬉しいことがあると人に話したくなる。

• say “When something hap...” in Japanese

彼の父はとても背が高いが、彼はもっと大きくなるだろう。

• say “Although his fathe...” in Japanese

変更があるかもしれないから、念のため。

• say “Just in case there...” in Japanese

三時に会うのはどう？

• say “How about meeting...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたと思うよ。

• say “I think the last t...” in Japanese

彼らがスープが熱すぎて飲めないというのを聞いた。

• say “I heard them say t...” in Japanese

少し頭痛がします。

• say “I have a slight he...” in Japanese