How to say “It turns out that policy met resistance from the field.” in Japanese

この皿の何を食べたい？

• say “What on this plate...” in Japanese

この教室はあなたたちのですか？

• say “Is this classroom...” in Japanese

その当時、それは完全に狂ったアイデアだった。

• say “It was an absolute...” in Japanese

開始時間を少し遅らせてもらえる？

• say “Could we start a b...” in Japanese

領収書はちゃんと取っておいてね。

• say “Make sure to keep...” in Japanese

彼はもう出発したはずだと思う？

• say “Do you think he mu...” in Japanese

食べ物がおいしすぎて彼は一粒も残さなかった。

• say “The food was so go...” in Japanese

それって、あるあるだよね。

• say “That's such a comm...” in Japanese

ジョーイはフランス語でそれを説明した後、英語で同じことを言った。

• say “After Joey explain...” in Japanese

私は自分の気持ちを表現できなかった。

• say “I couldn't express...” in Japanese

チーズは牛乳で作られます。

• say “Cheese is made fro...” in Japanese

彼女が住んでる街は物価が高いって聞いたよ。

• say “I heard the city s...” in Japanese