How to say “Apparently, what he claimed had no basis.” in Japanese

彼女が転職した会社は評判がいいとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

たぶん会議が来週に延びた。

• say “Maybe the meeting...” in Japanese

たぶんその商品は再入荷の予定がないと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

忙しい？

• say “Are you busy?” in Japanese

ナンシーをデートに誘うべき？ ーいや、誘うべきじゃない。　ーなんで？　ーナンシーは嘘つきだよ。

• say “Should I ask Nancy...” in Japanese

英語の先生はアメリカ出身だ。

• say “My English teacher...” in Japanese

彼は君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと言っていた。

• say “He said it clicked...” in Japanese

とんでもないです。

• say “Not at all.” in Japanese

たぶん彼女が続けてきた習慣が実を結んだと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

その猫に触ったことある？

• say “Have you ever touc...” in Japanese

そういう見方もあるね。

• say “That's one way to...” in Japanese

追加で注文したいのですが。

• say “I'd like to order...” in Japanese