How to say “Apparently, the budget we'd counted on wasn't enough.” in Japanese

歯が痛いので歯医者に行きたい。

• say “My tooth hurts, so...” in Japanese

小さな問題がある。

• say “There is a small i...” in Japanese

彼はその音楽がとてもロマンチックだと思った。

• say “He found the music...” in Japanese

すぐ来ると言ってたのに、まだ来ないね。

• say “It's said they'd b...” in Japanese

エレベーターに閉じ込められた!

• say “I just got stuck i...” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

彼が抱えていた事情を知って考えが変わったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize l...” in Japanese

私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないと思うよ。

• say “I think the challe...” in Japanese

この明細、身に覚えのない請求がある。

• say “There's a charge o...” in Japanese

彼女にデートをドタキャンされた。

• say “She canceled our d...” in Japanese

その方針は現場から反発を受けたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

お金では買えないものもあるよね。

• say “Some things money...” in Japanese