In Japanese
どうやら彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいらしい。
Dōyara kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui rashii.
Click the English to reveal the Japanese.
結局、彼らは新しい拠点を海外に構えたということだ。 Kekkyoku, karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta toyuu koto da.
どうやら彼らは新しい拠点を海外に構えたらしい。 Dōyara karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta rashii.
結局、彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいということだ。 Kekkyoku, kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui toyuu koto da.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいという噂だよ。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui toyuu uwasa da yo.
彼女は彼らは新しい拠点を海外に構えたと言っていた。 Kanojo wa karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta to itte i ta.
彼らは新しい拠点を海外に構えたという噂だよ。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta toyuu uwasa da yo.
彼女は彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to itte i ta.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいのは間違いない。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui no wa machigai nai.
彼は彼らは新しい拠点を海外に構えたと言っていた。 Kare wa karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta to itte i ta.
彼らは新しい拠点を海外に構えたのは間違いない。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta no wa machigai nai.
彼は彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと言っていた。 Kare wa kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to itte i ta.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいようだね。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui yō da ne.