How to say “It turns out the place she recommended is hard to book.” in Japanese

その店に入りたい？

• say “Do you want to go...” in Japanese

彼の子供たち、彼の妻は彼と一緒にいたるところにいます。

• say “His children, his...” in Japanese

トムとジョンは何をしているの？　キャッチボールをしているよ。

• say “What are Tom and J...” in Japanese

迷惑をかけてすみません。

• say “Sorry for the trou...” in Japanese

支払いを一本化したいんだ。

• say “I want to consolid...” in Japanese

彼らはもうすぐ引っ越すだろうね。

• say “I guess they're mo...” in Japanese

連絡先を教えてもらえますか？

• say “Could you tell me...” in Japanese

子どもの頃から絵を描くのが好きだ。

• say “I've liked drawing...” in Japanese

最近、地元も様変わりしたよ。

• say “My hometown has ch...” in Japanese

私の知る限り、君が我慢の限界だったのは無理もない。

• say “As far as I know,...” in Japanese

こちらの言い分も聞いてもらえますか。

• say “Could you hear our...” in Japanese

先に予約するのはどうかな？

• say “How about we book...” in Japanese