How to say “Apparently, that item won't be restocked.” in Japanese

彼は彼が最初に言った懸念が現実になりつつあると言っていた。

• say “He said the concer...” in Japanese

私の誤りでした。お詫びします。

• say “It was my fault. I...” in Japanese

熱が続くようなら病院で診てもらって。

• say “If the fever conti...” in Japanese

後で片付けるよ。

• say “I'll clean up late...” in Japanese

彼女は彼女が担当してから対応が早くなったと言っていた。

• say “She mentioned thin...” in Japanese

この男性たちはアメリカ人ですか、それともドイツ人ですか？　ドイツ人です。

• say “Are these men Amer...” in Japanese

その単語の意味をだれもわからなかった。

• say “Nobody knew what t...” in Japanese

朝から具合が悪くて起きられなかった。

• say “I felt so sick thi...” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だと思うよ。

• say “I think the system...” in Japanese

たくさんの仕事があるんだ。

• say “I have a lot of wo...” in Japanese

たぶんその提案は却下された。

• say “Maybe the proposal...” in Japanese

私の会社はフレックスとリモートワークを許可している。

• say “My company allows...” in Japanese