How to say “Apparently, the last thing he added really landed.” in Japanese

引っかかるのは、話がうますぎるという点だ。

• say “What bothers me is...” in Japanese

もう九時だよ。

• say “It's already nine.” in Japanese

大事な資料をなくしたなんて信じられない。

• say “I can't believe I...” in Japanese

洗濯物を干す。

• say “I'll hang the laun...” in Japanese

その番号は使われてないみたいだよ。

• say “It looks like that...” in Japanese

見立て通りだといいんだけど。

• say “I hope my predicti...” in Japanese

そのバナナはとても魅力的に見える。

• say “That banana looks...” in Japanese

結局、君が指摘するまで誰も気づかなかったということだ。

• say “It turns out no on...” in Japanese

次の予定を教えてもらえますか？

• say “Could you tell me...” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたと思うよ。

• say “I think we finally...” in Japanese

彼らは警官です。

• say “They are policema...” in Japanese

彼女は彼が最後に付け加えた一言が効いたと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese