How to say “Apparently, it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

Twitchはゲームのライブストリーミングに特化したストリーミングサービスです。

• say “Twitch is a video...” in Japanese

悲しいニュースに胸が痛んだ。

• say “The sad news broke...” in Japanese

店員がとても親切だったと思う？

• say “Do you think the s...” in Japanese

計画を立てれば、なんとかなるよ。

• say “It'll be fine as l...” in Japanese

今日はゆっくり休んでね。

• say “Take it easy and r...” in Japanese

彼は宝石を売っている店を見つけた。

• say “He found a shop se...” in Japanese

彼はそれらを安く売った。

• say “He sold them for c...” in Japanese

私が急いで書いた原稿には粗が多かったんじゃないかな。

• say “I suppose the draf...” in Japanese

たぶんこの辺は家賃が高い。

• say “Maybe rent is high...” in Japanese

猫と犬では、あなたはどちらの方が好きですか？

• say “Which do you like...” in Japanese

私の知る限り、彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

知れば知るほど、この分野が面白くなってくる。

• say “The more I learn,...” in Japanese