How to say “Rumor has it the budget we'd counted on wasn't enough.” in Japanese

なぜ計画が変わったのか、誰も説明してくれない。

• say “No one will explai...” in Japanese

その制度は来年から変わるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

言いたいことわかる？

• say “Do you see what I'...” in Japanese

そこに行く必要があるとは思わない。

• say “I don't think it i...” in Japanese

今日一日、よく乗り越えたね。

• say “You made it throug...” in Japanese

しょうがない。

• say “That's life.” in Japanese

候補を絞っておいてくれる？

• say “Could you narrow i...” in Japanese

在宅勤務ができる人は引き続きそうすべきです。

• say “Those who can work...” in Japanese

英語を勉強して海外で働きたい。

• say “I want to study En...” in Japanese

彼が言い出したアイデアが採用されたようだね。

• say “It seems the idea...” in Japanese

彼はなんと偉大な作家なのでしょう。

• say “What a great write...” in Japanese

グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。

• say “There are people l...” in Japanese