How to say “Rumor has it that policy met resistance from the field.” in Japanese

彼の歌は私を元気づけた。

• say “His song cheered m...” in Japanese

このアルバムを見てもいいですか？　いいえ、いけません。

• say “May I look at this...” in Japanese

私が心配していた通り、当日は雨だったんじゃないかな。

• say “I suppose just as...” in Japanese

たぶん彼はまた遅刻した。

• say “Maybe he was late...” in Japanese

簡単に説明できないということは、まだ理解していないということです。

• say “If you can't expla...” in Japanese

近くにいいレストランはありますか？

• say “Is there a good re...” in Japanese

無理に元気を出さなくていいんだよ。

• say “You don't have to...” in Japanese

その少年は成長すると、その国の王になった。

• say “The boy became the...” in Japanese

健康のために野菜をたくさん食べる。

• say “I eat lots of vege...” in Japanese

良かったね！

• say “You are so lucky....” in Japanese

もう少し粘っていれば、違う道もあったかもしれない。

• say “If I'd held on a b...” in Japanese

システムがダウンしてるみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese