How to say “There's no doubt the idea he floated got adopted.” in Japanese

彼が黙認していたことが問題を大きくしたと思うよ。

• say “I think his lookin...” in Japanese

とても遅かったけれど、彼女は出かけることにした（決めた）。

• say “Although it was ve...” in Japanese

財布をなくしました。

• say “I lost my wallet.” in Japanese

どこで充電できますか？

• say “Where can I charge...” in Japanese

私たちはまだ彼からの手紙を受け取っていません。

• say “We haven’t receive...” in Japanese

それ、たぶん別の人と混同してるよ。

• say “You're probably mi...” in Japanese

あ、思い出した

• say “oh, I just remembe...” in Japanese

嬉しさ半分、不安半分だよ。

• say “I'm half excited,...” in Japanese

もし知っていたら、絶対に止めていたのに。

• say “If I'd known, I de...” in Japanese

要するに、まだ判断材料が足りないんだ。

• say “The bottom line is...” in Japanese

父は僕に毎日勉強しろと言います。

• say “My father tells me...” in Japanese

自信あるよ

• say “I'm confident abou...” in Japanese