How to say “It seems the situation we wanted to avoid became real.” in Japanese

結局、私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったということだ。

• say “It turns out the e...” in Japanese

1日おきに散歩に行きます。

• say “I go for a walk ev...” in Japanese

なんと答えて良いかわからなかった。

• say “I didn't know how...” in Japanese

同じ失敗を2度としたくなかった。

• say “I didn't want to m...” in Japanese

一人だと少し寂しい。

• say “I feel a little lo...” in Japanese

お互いに歩み寄る必要があるね。

• say “We both need to me...” in Japanese

今がまさに好機だと思う。

• say “I think now is exa...” in Japanese

ブラッドはメアリーにキスをしたら、メアリーにビンタされた。

• say “Brad kissed Mary a...” in Japanese

Offensive Security Lab and Exam penetration test report には、試験環境とラボ環境の両方でマシンの侵害を成功させるために行ったすべての手順が含まれている必要があります。

• say “The Offensive Secu...” in Japanese

包丁で指をけがしてしまった。

• say “I cut my finger wi...” in Japanese

見られてる気がするんだよね。

• say “I get the feeling...” in Japanese

むしろ逆かもしれないよ。

• say “It might actually...” in Japanese