How to say “It seems no one had noticed the contradiction she pointed out.” in Japanese

彼女は彼が残していったメモが役に立ったと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

ジョンは繁華街で働いている。

• say “John works downtow...” in Japanese

窓のそばに立っている少女は誰?

• say “Who is the girl st...” in Japanese

結局、あそこに立ってる人が新しい上司だよということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

じろじろ見るのやめてくれない？

• say “Can you stop stari...” in Japanese

どうやら私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったらしい。

• say “Apparently, my fir...” in Japanese

彼女が下準備をしておいてくれて助かったんじゃないかな。

• say “I suppose it helpe...” in Japanese

賛成できないな。

• say “I can't agree with...” in Japanese

この箱を開けましょう。

• say “Let's open this bo...” in Japanese

勉強の合間に少し休憩する。

• say “I take short break...” in Japanese

彼女は彼の言っていることに注意を払った。

• say “She paid attention...” in Japanese

そのフライトはきっかり３時間かかった。

• say “The flight took ex...” in Japanese