How to say “It seems the habit she'd kept up finally paid off.” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

どちらがあなたの自転車ですか？

• say “Which is your bicy...” in Japanese

彼女に夕食に誘われた

• say “She asked me out t...” in Japanese

きっとそれはネットのほうが安いよ。

• say “I'm sure it's chea...” in Japanese

あの判断が命取りになった。

• say “That decision was...” in Japanese

彼女が下準備をしておいてくれて助かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize i...” in Japanese

次の駅まで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese

外国語を学ぶのは面白い。

• say “Studying foreign l...” in Japanese

エミリーはみんなに好かれています。

• say “Emily is liked by...” in Japanese

きっと彼は昇進したよ。

• say “I'm sure he got pr...” in Japanese

君は中国の文化に詳しい？

• say “Are you familiar w...” in Japanese

転んで手をけがした。

• say “I fell and hurt my...” in Japanese