How to say “I heard stories about my parents when they were young.” in Japanese

彼女は彼女が転職した会社は評判がいいと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii to itte i ta.

• say “She mentioned the...” in Japanese

自分の心の声に耳を傾けたい。 Jibun no kokoro no koe ni mimi o katamuke tai.

• say “I want to listen t...” in Japanese

彼が言い出したアイデアが採用されたようだね。 Kare ga īdashi ta aidea ga saiyō sa re ta yō da ne.

• say “It seems the idea...” in Japanese

フォローしておくね。 Forō shi te oku ne.

• say “I'll follow you.” in Japanese

彼女の提案が採用される見込みだんじゃないかな。 Kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da n ja nai ka na.

• say “I suppose her prop...” in Japanese

私がお金を持っていた時、みんなが私を兄貴と呼んだ。 Watashi ga okane o motte i ta toki, minna ga watashi o aniki to yon da.

• say “When I had money,...” in Japanese

好きなことを仕事にできて幸せだ。 Suki na koto o shigoto ni deki te shiawase da.

• say “I'm happy I can ma...” in Japanese

私は料理できるよ。 Watashi wa ryōri dekiru yo.

• say “I can cook.” in Japanese

これ、汚れてるんですけど。 Kore, yogore teru n desu kedo.

• say “Excuse me, this is...” in Japanese

彼女は2階へ行った。 Kanojo wa 2 kai e itta.

• say “She went upstairs.” in Japanese

釣りは我慢強さが必要だ。 Tsuri wa gamanzuyo sa ga hitsuyō da.

• say “Fishing requires p...” in Japanese

週末は天気がいいらしいと思う？ Shūmatsu wa tenki ga ii rashii to omou?

• say “Do you think the w...” in Japanese