How to say “My grandfather's hobby is fishing.” in Japanese

うまくいく気がする。 Umaku iku ki ga suru.

• say “I feel like it's g...” in Japanese

姉は面倒見がいい。 Ane wa mendō mi ga ii.

• say “My older sister is...” in Japanese

人を見た目で判断してはいけない。 Hito o mitame de handan shi te wa ike nai.

• say “You shouldn't judg...” in Japanese

最近よく眠れないんだけど、大丈夫かな。 Saikin yoku nemure nai n da kedo, daijōbu ka na.

• say “I've been having t...” in Japanese

どうやら私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったらしい。 Dōyara watashi ga dai ta dai ichi inshō wa saigo made kawara nakatsu ta rashii.

• say “Apparently, my fir...” in Japanese

微熱があるので大事を取って休む。 Binetsu ga aru node daiji o totte yasumu.

• say “I have a slight fe...” in Japanese

私が見落としていた点を彼が拾ってくれたとは気づかなかった。 Watashi ga miotoshi te i ta ten o kare ga hirotte kure ta to wa kizuka nakatsu ta.

• say “I didn't realize h...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったと思わない？ Watashi ga sagashi te i ta jōken ni au bukken wa nakatta to omowa nai?

• say “Don't you think th...” in Japanese

うまく間を取り持ってくれてありがとう。 Umaku ma o torimotte kure te arigatō.

• say “Thanks for smoothi...” in Japanese

あなたはいつ日本を出発する予定ですか？　来週発つ予定です。 Anata wa i tsu nippon o shuppatsu suru yotei desu ka? raishū tatsu yotei desu.

• say “When are you going...” in Japanese

ゲームで夜更かししてしまった。 Gēmu de yoru fukashi shi te shimatta.

• say “I stayed up late p...” in Japanese

彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎると思わない？ Kare ga hikiuke ta shigoto ryou wa akiraka ni ō sugiru to omowa nai?

• say “Don't you think th...” in Japanese