How to say “The joy of fishing is in the waiting.” in Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っているという噂だよ。 Kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru toyuu uwasa da yo.

• say “Rumor has it the h...” in Japanese

後悔する前に動いたほうがいい。 Kōkai suru mae ni ugoi ta hō ga ii.

• say “Better to act befo...” in Japanese

彼が担当していた案件は無事に終わったようだね。 Kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta yō da ne.

• say “It seems the proje...” in Japanese

彼に聞くのはどう？ Kare ni kiku no wa dō?

• say “Why don't you ask...” in Japanese

早起きできるようになったよ。 Hayaoki dekiru yō ni natta yo.

• say “I've gotten to the...” in Japanese

祖父に昔の遊びを教わった。 Sofu ni mukashi no asobi o osowatta.

• say “My grandfather tau...” in Japanese

在宅勤務は一般的になってきている。 Zaitaku kimmu wa ippan teki ni natte ki te iru.

• say “Working from home...” in Japanese

彼に謝ったほうがいいよ。 Kare ni ayamatta hō ga ii yo.

• say “You should apologi...” in Japanese

彼は口先だけだよ。 Kare wa kuchisaki dake da yo.

• say “He's all talk.” in Japanese

彼が撮った写真はプロ並みの出来だったんじゃないかな。 Kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta n ja nai ka na.

• say “I suppose the phot...” in Japanese

喫煙は健康に害を与えるだろう。 Kitsuen wa kenkō ni gai o ataeru daro u.

• say “Smoking will do ha...” in Japanese

どうしてそんなにバカなの？ Dōshite sonnani baka na no?

• say “How can you be so...” in Japanese