In Japanese
旅の思い出を写真に残した。
Tabi no omoide o shashin ni nokoshi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
兄とゲームの腕を競い合う。 Ani to gēmu no ude o kisoiau.
毎晩の散歩で頭を切り替える。 Maiban no sampo de atama o kirikaeru.
読書メーターで冊数を管理している。 Dokusho mētā de sassū o kanri shi te iru.
釣りで釣った魚を家族に振る舞った。 Tsuri de tsutta sakana o kazoku ni furumatta.
音楽を聴くと自然と笑顔になる。 Ongaku o kiku to shizen to egao ni naru.
映画をきっかけにその国に興味を持った。 Eiga o kikkake ni sono kuni ni kyōmi o motta.
休みの日は映画三昧で過ごす。 Yasumi no hi wa eiga sammai de sugosu.
好きな音楽を流して掃除をする。 Suki na ongaku o nagashi te sōji o suru.
釣りをして自然の中でリフレッシュした。 Tsuri o shi te shizen no naka de rifuresshu shi ta.
雨の日の読書は格別だ。 Ame no hi no dokusho wa kakubetsu da.
散歩の途中で虹を見つけた。 Sampo no tochū de niji o mitsuke ta.
ゲームの続きが気になって仕方ない。 Gēmu no tsuzuki ga ki ni natte shikata nai.