In Japanese
散歩の途中で虹を見つけた。
Sampo no tochū de niji o mitsuke ta.
Click the English to reveal the Japanese.
愛用のカメラで写真を撮り続けている。 Aiyō no kamera de shashin o tori tsuzuke te iru.
釣りをして自然の中でリフレッシュした。 Tsuri o shi te shizen no naka de rifuresshu shi ta.
ゲームで集中力が鍛えられた気がする。 Gēmu de shūchū ryoku ga kitae rare ta ki ga suru.
休みの日は映画三昧で過ごす。 Yasumi no hi wa eiga sammai de sugosu.
寝る前の読書が一日の楽しみだ。 Neru mae no dokusho ga ichi nichi no tanoshimi da.
音楽を聴くと自然と笑顔になる。 Ongaku o kiku to shizen to egao ni naru.
音楽のジャンルにこだわらず聴く。 Ongaku no janru ni kodawara zu kiku.
読書メーターで冊数を管理している。 Dokusho mētā de sassū o kanri shi te iru.
映画の半券を記念に取っておく。 Eiga no han ken o kinen ni totte oku.
兄とゲームの腕を競い合う。 Ani to gēmu no ude o kisoiau.
静かな湖で釣りをするのが夢だ。 Shizuka na mizuumi de tsuri o suru no ga yume da.
旅の思い出を写真に残した。 Tabi no omoide o shashin ni nokoshi ta.