How to say “I found a rainbow during my walk.” in Japanese

結局、彼女は在宅勤務に切り替えたということだ。 Kekkyoku, kanojo wa zaitaku kimmu ni kirikae ta toyuu koto da.

• say “It turns out she s...” in Japanese

あいにく持ち合わせがなくて。 Ainiku mochiawase ga naku te.

• say “Unfortunately, I d...” in Japanese

早く決めるのが得意なんだ。 Hayaku kimeru no ga tokui na n da.

• say “I'm good at making...” in Japanese

まるで示し合わせたかのように、全員が黙り込んだ。 Marude shimeshiawase ta ka no yō ni, zen'in ga damarikon da.

• say “As if on cue, ever...” in Japanese

お金では買えないものもあるよね。 Okane de wa kae nai mono mo aru yo ne.

• say “Some things money...” in Japanese

窓の掃除は意外と大変だ。 Mado no sōji wa igaito taihen da.

• say “Cleaning the windo...” in Japanese

私が働いているとき、彼女はいつも邪魔をする。 Watashi ga hatarai te iru toki, kanojo wa itsumo jama o suru.

• say “She always disturb...” in Japanese

彼は彼が黙って進めていた計画が明るみに出たと言っていた。 Kare wa kare ga damatte susume te i ta keikaku ga akarumi ni de ta to itte i ta.

• say “He said the plan h...” in Japanese

たぶん彼は運転免許を取った。 Tabun kare wa unten menkyo o totta.

• say “Maybe he got his d...” in Japanese

ただ良いアイデアを見つけたり一生懸命働きさえすれば成功できるわけではないということはみんな知ってる。 Tada yoi aidea o mitsuke tari isshōkemmei hataraki sae sure ba seikō dekiru wake de wa nai toyuu koto wa minna shitteru.

• say “We all know we don...” in Japanese

きっと彼女は明日休みだよ。 Kitto kanojo wa ashita yasumi da yo.

• say “I'm sure she's off...” in Japanese

電車が遅れてるだろうね。 Densha ga okure teru daro u ne.

• say “I guess the train...” in Japanese