How to say “I listen to music without sticking to one genre.” in Japanese

その条件だと、こちらとしては厳しいですね。 Sono jōken da to, kochira toshite wa kibishii desu ne.

• say “Those terms are to...” in Japanese

レストランの予約を取りました。 Resutoran no yoyaku o tori mashi ta.

• say “I made a restauran...” in Japanese

妹の運動会でお弁当を食べた。 Imōto no undōkai de o bentō o tabe ta.

• say “We ate lunch at my...” in Japanese

買い出しなら任せて。 Kaidashi nara makase te.

• say “Leave the shopping...” in Japanese

もし本当に仕事が必要なら、ジョンのために働くことを考えてみてはどう？ Moshi hontōni shigoto ga hitsuyō nara, jon no tame ni hataraku koto o kangae te mi te wa dō?

• say “If you really need...” in Japanese

何時着かわかる？ Itsu chaku ka wakaru?

• say “Do you know what t...” in Japanese

彼女は彼に言いたいこと（言うための何か）があった。 Kanojo wa kare ni ii tai koto ( iu tame no nani ka ) ga atta.

• say “She had something...” in Japanese

場合によるね。 Baai niyoru ne.

• say “It depends.” in Japanese

君はどれくらいテレビを見ているんだい？ Kimi wa dore kurai terebi o mi te iru n dai?

• say “How long have you...” in Japanese

同じところに何回行ってもいいでしょ。　ーダメ。それは退屈すぎる。 Onaji tokoro ni nan kai okonatte mo ii desho. ーdame. sore wa taikutsu sugiru.

• say “You can always go...” in Japanese

そろそろ年貢の納め時だね。 Sorosoro nengu no osame ji da ne.

• say “The jig is up for...” in Japanese

電車が遅れてるので、少し遅れます。 Densha ga okure teru node, sukoshi okure masu.

• say “I'll be a little l...” in Japanese