How to say “I sense the changing seasons on my morning walks.” in Japanese

今日は早く寝たほうがいいよ。 Kyō wa hayaku ne ta hō ga ii yo.

• say “You had better go...” in Japanese

結局、この地域は再開発が進んでいるということだ。 Kekkyoku, kono chiiki wa sai kaihatsu ga susun de iru toyuu koto da.

• say “It turns out this...” in Japanese

先に予約するのはどうかな？ Saki ni yoyaku suru no wa dō ka na?

• say “How about we book...” in Japanese

見返りを求めない優しさが心に残る。 Mikaeri o motome nai yasashi sa ga kokoro ni nokoru.

• say “Kindness with no s...” in Japanese

どうやら今日は道が空いてるらしい。 Dōyara kyō wa michi ga ai teru rashii.

• say “Apparently, the ro...” in Japanese

彼女は一度も外国に行ったことがありません。 Kanojo wa ichi do mo gaikoku ni itta koto ga ari mase n.

• say “She has never been...” in Japanese

彼には住む家がない。 Kare ni wa sumu ie ga nai.

• say “He doesn't have a...” in Japanese

よく気づいたね、鋭いなあ。 Yoku kizui ta ne, surudoi nā.

• say “Good catch; you're...” in Japanese

彼が徹底して準備したことが結果に表れたという噂だよ。 Kare ga tettei shi te jumbi shi ta koto ga kekka ni araware ta toyuu uwasa da yo.

• say “Rumor has it his t...” in Japanese

私は朝食の後、川沿いを散歩するのが好き。 Watashi wa chōshoku no nochi, kawa zoi o sampo suru no ga suki.

• say “I like taking a wa...” in Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたんじゃないかな。 Kimi ga teinei ni setsumei shi te kure ta node fu ni ochi ta n ja nai ka na.

• say “I suppose it click...” in Japanese

彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったのは間違いない。 Kanojo ga shiteki shi ta mujun ni wa dare mo kizui te i nakatsu ta no wa machigai nai.

• say “There's no doubt n...” in Japanese