How to say “I played an old game for the first time in a while.” in Japanese

たぶん彼女が提案した妥協案で話がまとまったと思う。 Tabun kanojo ga teian shi ta dakyō an de hanashi ga matomatta to omou.

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

乗り換えのたびに階段を上り下りする。 Norikae no tabi ni kaidan o nobori kudari suru.

• say “I go up and down s...” in Japanese

ゆっくり話してくれる？ Yukkuri hanashi te kureru?

• say “Can you speak more...” in Japanese

彼はもう出発したはずだみたいだよ。 Kare wa mō shuppatsu shi ta hazu da mitai da yo.

• say “It looks like he m...” in Japanese

私の知る限り、彼が漏らした本音が印象に残っている。 Watashi no shiru kagiri, kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru.

• say “As far as I know,...” in Japanese

モルディブでイルカを見れました？ Morudibu de iruka o mire mashi ta?

• say “Did you get to see...” in Japanese

小さな問題がある。 Chīsana mondai ga aru.

• say “There is a small i...” in Japanese

彼は来月から新しい部署に移ると思うよ。 Kare wa raigetsu kara atarashii busho ni utsuru to omou yo.

• say “I think he's movin...” in Japanese

メールの返信がまだ来ない。 Mēru no henshin ga mada ko nai.

• say “I still haven't go...” in Japanese

それは500店舗以上あるおおきなショッピングモールだよ。 Sore wa 500 tempo ijō aru ōkina shoppingu mōru da yo.

• say “It is a huge shopp...” in Japanese

散歩でもしない？ Sampo de mo shi nai?

• say “How about going fo...” in Japanese

誰があのピアノを弾くのですか？ Dare ga ano piano o hiku no desu ka?

• say “Who plays that pia...” in Japanese