How to say “I clear my head with a nightly walk.” in Japanese

予約をしなきゃ。 Yoyaku o shi nakya.

• say “I have to make a r...” in Japanese

どうやら彼女は社内で高く評価されているらしい。 Dōyara kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru rashii.

• say “Apparently, she's...” in Japanese

この辞書とあの辞書を比べれば、どちらが良いかは一目瞭然です。 Kono jisho to ano jisho o kurabere ba, dochira ga yoi ka wa ichimokuryōzen desu.

• say “When you compare t...” in Japanese

これにします。 Kore ni shi masu.

• say “I'll go with this...” in Japanese

彼女は妊娠中です。 Kanojo wa ninshin chū desu.

• say “She is expecting a...” in Japanese

この机は彼によって作られたのではありません。 Kono tsukue wa kare niyotte tsukura re ta no de wa ari mase n.

• say “This desk was not...” in Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたって聞いたよ。 Kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta tte kii ta yo.

• say “I heard the questi...” in Japanese

この評価の目的は、Offensive Security LabおよびExamのネットワークに対して内部侵入テストを行うことです。 Kono hyōka no mokuteki wa, Offensive Security Lab oyobi Exam no nettowāku nitaishite naibu shinnyū tesuto o okonau koto desu.

• say “The objective of t...” in Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったのは間違いない。 Kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta no wa machigai nai.

• say “There's no doubt n...” in Japanese

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたって聞いたよ。 Watashi ga uke ta setsumei to jissai no un'yō wa kuichigatte i ta tte kii ta yo.

• say “I heard the explan...” in Japanese

結局、彼らが導入したシステムはまだ不安定だということだ。 Kekkyoku, karera ga dōnyū shi ta shisutemu wa mada fuantei da toyuu koto da.

• say “It turns out the s...” in Japanese

今日は洗濯物がよく乾く。 Kyō wa sentaku butsu ga yoku kawaku.

• say “The laundry dries...” in Japanese