How to say “I learned cooking from my mother.” in Japanese

私が焦って動いたことが裏目に出たって聞いたよ。 Watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta tte kii ta yo.

• say “I heard acting in...” in Japanese

先生に相談してみたら？ Sensei ni sōdan shi te mi tara?

• say “Why don't you talk...” in Japanese

ニューヨークでは天気はいかがですか？　よく晴れています。 Nyūyōku de wa tenki wa ikaga desu ka? yoku hare te i masu.

• say “How is the wether...” in Japanese

彼女はなんであんなに怒ってるんだろう。 Kanojo wa nande annani okotteru n daro u.

• say “I wonder why she i...” in Japanese

その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたようだね。 Sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta yō da ne.

• say “It seems the perso...” in Japanese

部屋を片付ける。 Heya o katazukeru.

• say “I will tidy up the...” in Japanese

もっと早く相談してくれていたら、力になれたのに。 Motto hayaku sōdan shi te kure te i tara, chikara ni nare ta noni.

• say “If you'd come to m...” in Japanese

進捗が芳しくないので、てこ入れしよう。 Shinchoku ga kambashiku nai node, tekoire shiyō.

• say “Progress is slow,...” in Japanese

結局、彼が残した実績は今も語り継がれているということだ。 Kekkyoku, kare ga nokoshi ta jisseki wa ima mo kataritsuga re te iru toyuu koto da.

• say “It turns out the r...” in Japanese

その案はボツになったよ。 Sono an wa botsu ni natta yo.

• say “That idea got shot...” in Japanese

そのままのあなたで大丈夫。 Sonomama no anata de daijōbu.

• say “You're fine just a...” in Japanese

人は誰しも矛盾を抱えているものだ。 Hito wa dare shimo mujun o kakae te iru mono da.

• say “Everyone carries c...” in Japanese