Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
料理の味見をしすぎてお腹がいっぱいだ。
Ryōri no ajimi o shi sugi te onaka ga ippai da.
Click the English to reveal the Japanese.
私たちが目指していた水準にようやく届いたのは間違いない。 Watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta no wa machigai nai.
そう言われると気になってきた。 Sō iwa reru to ki ni natte ki ta.
念のため予約しておいたよ。 Nen no tame yoyaku shi te oi ta yo.
彼は今日は在宅勤務だと思うよ。 Kare wa kyō wa zaitaku kimmu da to omou yo.
あの新しいサービスに登録しましたか？ Ano atarashii sābisu ni tōroku shi mashi ta ka?
彼女は一枚の写真を私たちに見せた。 Kanojo wa ichi mai no shashin o watashi tachi ni mise ta.
きっと彼女は明日休みだよ。 Kitto kanojo wa ashita yasumi da yo.
彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたとは気づかなかった。 Kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta to wa kizuka nakatsu ta.
たぶんそのイベントは延期された。 Tabun sono ibento wa enki sa re ta.
今昼寝してるところ。 Kon hirune shi teru tokoro.
その件は一度持ち帰らせてください。 Sono ken wa ichido mochikaera se te kudasai.
こちらの都合で申し訳ないのですが。 Kochira no tsugō de mōshiwake nai no desu ga.