Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
駅まで走ってなんとか電車に乗れた。
Eki made hashitte nantoka densha ni nore ta.
Click the English to reveal the Japanese.
どうやら彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったらしい。 Dōyara kare wa kōshō no sue ni nebiki o kachitotta rashii.
彼女は私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai to itte i ta.
彼女はその方針は現場から反発を受けたと言っていた。 Kanojo wa sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta to itte i ta.
あなたは煙草を吸うのをやめますか。 Anata wa tabako o suu no o yame masu ka.
彼、調子に乗りすぎだよ。 Kare, chōshi ni nori sugi da yo.
私の知る限り、君が最後まで付き合ってくれて心強かった。 Watashi no shiru kagiri, kimi ga saigo made tsukiatte kure te kokorozuyokatta.
彼が作ったアプリはよくできてると思わない？ Kare ga tsukutta apuri wa yoku deki teru to omowa nai?
私たちはGDPなどの経済指標ではなく、どれだけ多くの人が有意義だと感じられる役割を持っているかという指標で進歩を測る社会にする必要があります。 Watashi tachi wa GDP nado no keizai shihyō de wa naku, dore dake ōku no hito ga yūigi da to kanji rareru yakuwari o motte iru ka toyuu shihyō de shimpo o hakaru shakai ni suru hitsuyō ga ari masu.
このカフェが何時に閉まるかわかりますか？ Kono kafe ga nan ji ni shimaru ka wakari masu ka?
安い時にまとめて買っておく。 Yasui toki ni matome te katte oku.
結局、彼女が準備していた資料は完璧だったということだ。 Kekkyoku, kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta toyuu koto da.
ゴミをまとめて集積所に持っていく。 Gomi o matome te shūseki sho ni motte iku.