In Japanese
チェックイン機が読み取ってくれません。
Chekkuin ki ga yomitotte kure mase n.
Click the English to reveal the Japanese.
ウェブチェックインを昨夜済ませました。 Webuchekkuin o sakuya sumase mashi ta.
係員がチェックインを手伝ってくれました。 Kakariin ga chekkuin o tetsudatte kure mashi ta.
チェックインは済みましたか？ Chekkuin wa sumi mashi ta ka?
国際線のチェックインは3時間前が安心です。 Kokusaisen no chekkuin wa 3 jikan mae ga anshin desu.
早めにチェックインすると良い席が取れます。 Hayame ni chekkuin suru to yoi seki ga tore masu.
チェックインのとき、窓側が満席と言われた。 Chekkuin no toki, madogawa ga manseki to iwa re ta.
チェックインカウンターでアップグレードを聞いてみた。 Chekkuinkauntā de appu gurēdo o kii te mi ta.
別々に予約した友人と同じ便でチェックインした。 Betsubetsu ni yoyaku shi ta yūjin to onaji bin de chekkuin shi ta.
マイレージ番号をチェックイン時に伝えました。 Mairēji bangō o chekkuin ji ni tsutae mashi ta.
チェックイン前に両替を済ませました。 Chekkuin mae ni ryōgae o sumase mashi ta.
チェックインの前に荷物の重さを量りました。 Chekkuin no mae ni nimotsu no omo sa o hakari mashi ta.
荷物を預けたらチェックイン完了です。 Nimotsu o azuke tara chekkuin kanryō desu.