How to say “Take your laptop out at the security check.” in Japanese

掃除を後回しにしてしまった。 Sōji o atomawashi ni shi te shimatta.

• say “I put off cleaning...” in Japanese

たしかに、言われてみればそうだ。 Tashikani, iwa re te mire ba sō da.

• say “True, now that you...” in Japanese

もし時間を巻き戻せるなら。 Moshi jikan o maki modoseru nara.

• say “If only I could tu...” in Japanese

ゲームして時間をつぶした。 Gēmu shi te jikan o tsubushi ta.

• say “I killed time play...” in Japanese

ほとんどのB2B企業には、ソーシャルメディアを使用してターゲティングするのが難しい、非常に特定のニッチなオーディエンスがいます。 Hotondo no B 2 B kigyō ni wa, sōsharumedia o shiyō shi te tāgetingu suru no ga muzukashii, hijō ni tokutei no nitchi na ōdiensu ga i masu.

• say “Most B2B companies...” in Japanese

こちらこそありがとう。 Kochira koso arigatō.

• say “Thank you too.” in Japanese

やるせない気持ちになる。 Yarusenai kimochi ni naru.

• say “It leaves me with...” in Japanese

チーズは牛乳で作られます。 Chīzu wa gyūnyū de tsukura re masu.

• say “Cheese is made fro...” in Japanese

たぶんエアコンが壊れてる。 Tabun eakon ga koware teru.

• say “Maybe the AC is br...” in Japanese

鍵をかけるのを忘れないで。 Kagi o kakeru no o wasure nai de.

• say “Don't forget to lo...” in Japanese

お年寄りを横断歩道で案内しました。 O toshiyori o ōdan hodō de annai shi mashi ta.

• say “I helped an elderl...” in Japanese

受付は廊下の突き当たりです。 Uketsuke wa rōka no tsukiatari desu.

• say “The reception is a...” in Japanese