In Japanese
手荷物検査ではパソコンを出してください。
Tenimotsu kensa de wa pasokon o dashi te kudasai.
Click the English to reveal the Japanese.
手荷物検査で列に並んでください。 Tenimotsu kensa de retsu ni naran de kudasai.
上着を脱いで手荷物のトレーに置いてください。 Uwagi o nui de tenimotsu no torē ni oi te kudasai.
荷物を預けずに手荷物だけで行きます。 Nimotsu o azuke zu ni tenimotsu dake de iki masu.
手荷物検査で引っかかってしまいました。 Tenimotsu kensa de hikkakatte shimai mashi ta.
はさみは手荷物に入れられません。 Hasami wa tenimotsu ni ire rare mase n.
水筒の中身は手荷物検査の前に空にして。 Suitō no nakami wa tenimotsu kensa no mae ni sora ni shi te.
液体は100ミリリットル以下なら手荷物にできます。 Ekitai wa 100 miririttoru ika nara tenimotsu ni deki masu.
荷物を預けるのに追加料金がかかりました。 Nimotsu o azukeru no ni tsuika ryōkin ga kakari mashi ta.
モバイルバッテリーは手荷物のみ可です。 Mobairu batterī wa tenimotsu nomi ka desu.
割れ物は手荷物に入れてください。 Waremono wa tenimotsu ni ire te kudasai.
楽器は手荷物として機内に持ち込めますか？ Gakki wa tenimotsu toshite kinai ni mochikome masu ka?
重量オーバーなので手荷物に移します。 Jūryō ōbā na node tenimotsu ni utsushi masu.