How to say “For important things, text me instead of leaving a voicemail.” in Japanese

そこは丁寧に説明し直すね。 Soko wa teinei ni setsumei shi naosu ne.

• say “Let me carefully g...” in Japanese

揺れが強いフライトで少し怖かったです。 Yure ga tsuyoi furaito de sukoshi kowakatta desu.

• say “The flight was bum...” in Japanese

彼はその秘密を知っていたようだ。 Kare wa sono himitsu o shitte i ta yō da.

• say “He seems to have k...” in Japanese

このレストランの料理はどれもおいしい。 Kono resutoran no ryōri wa dore mo oishii.

• say “Every dish at this...” in Japanese

飛行機の中でよく眠れた。 Hikōki no naka de yoku nemure ta.

• say “I slept well on th...” in Japanese

道が混んでるね。 Michi ga kon deru ne.

• say “The traffic is hea...” in Japanese

両親は彼に結婚するには若すぎるというが、彼は彼女と結婚する。 Ryōshin wa kare ni kekkon suru ni wa waka sugiru to iu ga, kare wa kanojo to kekkon suru.

• say “Although his paren...” in Japanese

電池が切れそうだみたいだよ。 Denchi ga kire sō da mitai da yo.

• say “It looks like the...” in Japanese

何が起こったのかを考えている Nani ga okotta no ka o kangae te iru

• say “I'm trying to figu...” in Japanese

私の名前は覚えにくいかもしれません。 Watashi no namae wa oboe nikui kamo shire mase n.

• say “My name may be har...” in Japanese

彼は彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと言っていた。 Kare wa kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta to itte i ta.

• say “He said the trust...” in Japanese

アプリで美容院を予約しました。 Apuri de biyō in o yoyaku shi mashi ta.

• say “I booked a hair sa...” in Japanese