In Japanese
気づいたらすぐ折り返してね。
Kizui tara sugu orikaeshi te ne.
Click the English to reveal the Japanese.
不在着信があったのでかけ直しました。 Fuzai chakushin ga atta node kake naoshi mashi ta.
今日中に折り返しいただけますか？ Kyō chū ni orikaeshi i ta dake masu ka?
折り返しの電話が来ないので心配です。 Orikaeshi no denwa ga ko nai node shimpai desu.
留守電よりメールのほうが確実です。 Rusuden yori mēru no hō ga kakujitsu desu.
彼に折り返し電話するよう伝えます。 Kare ni orikaeshi denwa suru yō tsutae masu.
電話に出なかったら留守電に入れておいて。 Denwa ni de nakatsu tara rusuden ni ire te oi te.
留守電の声が聞き取れませんでした。 Rusuden no koe ga kikitore mase n deshi ta.
留守電を確認するのを忘れていました。 Rusuden o kakunin suru no o wasure te i mashi ta.
大事な用件は留守電ではなくメッセージで送って。 Daiji na yōken wa rusuden de wa naku messēji de okutte.
会議中は電話に出られないので、後でかけ直します。 Kaigi chū wa denwa ni de rare nai node, atode kake naoshi masu.
さっきの留守電、聞いてくれた？ Sakki no rusuden, kii te kure ta?
移動中だったので電話に気づきませんでした。 Idō chū datsu ta node denwa ni kizuki mase n deshi ta.