Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
深夜の電話はやめてね。
Shin'ya no denwa wa yame te ne.
Click the English to reveal the Japanese.
これは、彼女がすでに一度決めたことだ。 Kore wa, kanojo ga sudeni ichi do kime ta koto da.
結局、彼が背負っている責任は相当なものだということだ。 Kekkyoku, kare ga seotte iru sekinin wa sōtō na mono da toyuu koto da.
きっと彼女は引っ越したばかりだよ。 Kitto kanojo wa hikkoshi ta bakari da yo.
たぶん彼女が提案した妥協案で話がまとまったと思う。 Tabun kanojo ga teian shi ta dakyō an de hanashi ga matomatta to omou.
後でこっちからかけ直すね。 Atode kotchi kara kake naosu ne.
コンタクトがなかなか入らない。 Kontakuto ga nakanaka haira nai.
それは事実と少し違うんだ。 Sore wa jijitsu to sukoshi chigau n da.
必要のない開発ソフトのインストールにはかなり神経質です。 Hitsuyō no nai kaihatsu sofuto no insutōru ni wa kanari shinkeishitsu desu.
どうやら新製品が発売されたらしい。 Dōyara shin seihin ga hatsubai sa re ta rashii.
支払い方法を変えたいんですが。 Shiharai hōhō o kae tai n desu ga.
引き際も肝心だと思う。 Hikigiwa mo kanjin da to omou.
彼女が嘘をついているのは顔でわかった。 Kanojo ga uso o tsui te iru no wa kao de wakatta.