How to say “I talk with him on the phone every night.” in Japanese

たぶん彼は今週ずっと出張だ。 Tabun kare wa konshū zutto shutchō da.

• say “Maybe he's away on...” in Japanese

私が頼んでいた資料がまだ届いていないと思うよ。 Watashi ga tanon de i ta shiryō ga mada todoi te i nai to omou yo.

• say “I think the materi...” in Japanese

先延ばしにしなければよかった。 Saki nobashi ni shi nakere ba yokatta.

• say “I shouldn't have p...” in Japanese

並ぶのが面倒なんだよね。 Narabu no no ga mendō na n da yo ne.

• say “waiting in line is...” in Japanese

彼は弟のために作った唐揚げを父に食べさせてあげた。 Kare wa otōto no tame ni tsukutta tō age o chichi ni tabe sase te age ta.

• say “She let her father...” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたという噂だよ。 Watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta toyuu uwasa da yo.

• say “Rumor has it we fi...” in Japanese

私が焦って動いたことが裏目に出たって聞いたよ。 Watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta tte kii ta yo.

• say “I heard acting in...” in Japanese

その情報は間違ってたと思う？ Sono jōhō wa machigatte ta to omou?

• say “Do you think that...” in Japanese

私の父は私に泳ぎ方を教えてくれました。 Watashi no chichi wa watashi ni oyogikata o oshie te kure mashi ta.

• say “My father taught m...” in Japanese

みんなのためにピアノを弾いてくれませんか？　いいですよ。 Minna no tame ni piano o hii te kure mase n ka? ii desu yo.

• say “Will you please pl...” in Japanese

あいにく時間が合わないんだ。 Ainiku jikan ga awa nai n da.

• say “Unfortunately, the...” in Japanese

お手数をおかけして恐縮ですが、よろしくお願いします。 Otekazu o okake shi te kyōshuku desu ga, yoroshiku onegai shi masu.

• say “I'm sorry for the...” in Japanese