How to say “Too long a self-introduction backfires.” in Japanese

いたたまれない気持ちになった。 Itatamarenai kimochi ni natta.

• say “I felt too awkward...” in Japanese

台風が近づいているらしい。 Taifū ga chikazui te iru rashii.

• say “I heard a typhoon...” in Japanese

知らさせて。 Shirasa se te.

• say “Let me know.” in Japanese

父は電話をすぐ切りたがります。 Chichi wa denwa o sugu kiri ta gari masu.

• say “My dad always want...” in Japanese

私たちが話してた件はまだ解決してないとは気づかなかった。 Watashi tachi ga hanashi te ta ken wa mada kaiketsu shi te nai to wa kizuka nakatsu ta.

• say “I didn't realize t...” in Japanese

電話応対の研修を受けました。 Denwa ōtai no kenshū o uke mashi ta.

• say “I took a training...” in Japanese

きっとその道は通行止めだよ。 Kitto sonomichi wa tsūkōdome da yo.

• say “I'm sure that road...” in Japanese

授業をさぼってはいけない。 Jugyō o sabotte wa ike nai.

• say “You shouldn't skip...” in Japanese

そういえば、引っ越しどうなった？ Sō ie ba, hikkoshi dō natta?

• say “By the way, what h...” in Japanese

昨日行ったレストランに行こうよ。 Kinō okonatta resutoran ni ikō yo.

• say “Let's go to the re...” in Japanese

彼は毎日野球をします。 Kare wa mainichi yakyū o shi masu.

• say “He plays baseball...” in Japanese

彼女はぼくに、彼女が尊敬する作家が書いた本を読ませようとする。 Kanojo wa boku ni, kanojo ga sonkei suru sakka ga kai ta hon o yoma seyō to suru.

• say “She tries to make...” in Japanese