In Japanese
5年以上知り合いのその男は来月会社を辞めるつもりだ。
5 nen ijō shiriai no sono otoko wa raigetsu kaisha o yameru tsumori da.
Click the English to reveal the Japanese.
最近受け取っているすべての問い合わせメールの処理を助けてもらうために、臨時社員を雇わなければいけなかった。 Saikin uketotte iru subete no toiawase mēru no shori o tasuke te morau tame ni, rinji shain o yatowa nakere ba ike nakatsu ta.
注文は通常5営業日以内に処理されます。 Chūmon wa tsūjō 5 eigyō bi inai ni shori sa re masu.
どんな会社で働いていますか？ Donna kaisha de hatarai te i masu ka?
このメールにファイルを添付してます。 Kono mēru ni fairu o tempu shi te masu.
本メールに5つのファイルを添付致します。 Hon mēru ni 5 tsu no fairu o tempu itashi masu.
本メールにファイルを添付致します。 Hon mēru ni fairu o tempu itashi masu.
今月の請求書を添付致します。 Kongetsu no seikyū sho o tempu itashi masu.
すみませんがファイルを添付し忘れました。本メールにファイルを添付します。 Sumimasen ga fairu o tempu shi wasure mashi ta. hon mēru ni fairu o tempu shi masu.
顧客はあらゆる個人情報のコピーを要求する権利があります。 Kokyaku wa arayuru kojin jōhō no kopī o yōkyū suru kenri ga ari masu.
そのプロジェクトで私は上司の信頼を得た。 Sono purojekuto de watashi wa jōshi no shinrai o e ta.
彼は私たちに別のプランを提案した。 Kare wa watashi tachi ni betsu no puran o teian shi ta.
彼はメールに返信しなかった。 Kare wa mēru ni henshin shi nakatsu ta.