How to say “He suggested a different plan to us.” in Japanese

彼は君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたと言っていた。

• say “He said because yo...” in Japanese

君が手伝ってくれた分だけ早く終わったのは間違いない。

• say “There's no doubt i...” in Japanese

たぶんその件は保留になった。

• say “Maybe that matter...” in Japanese

うまくいかなくても、また立ち上がればいい。

• say “Even if it fails,...” in Japanese

私の知る限り、彼が抱いていた不安は取り越し苦労だった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

おつりはいりません。

• say “Keep the change.” in Japanese

彼に嘘をつかずに何を言えばいいのでしょうか？

• say “What can I say to...” in Japanese

自炊できるようになったよ。

• say “I've gotten to the...” in Japanese

明日彼に会うつもりだよ。

• say “I'm going to meet...” in Japanese

どうやら彼が語っていた夢は着実に形になっているらしい。

• say “Apparently, the dr...” in Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize i...” in Japanese

それが簡単だという点は少し違うと思う。

• say “I'd push back a li...” in Japanese