In Japanese
その新しいビデオシステムはユーザーから批判された。
Sono atarashii bideo shisutemu wa yūzā kara hihan sa re ta.
Click the English to reveal the Japanese.
以前のシステムより効率的にするためにその会社は新しいビデオシステムを実装した。 Izen no shisutemu yori kōritsu teki ni suru tame ni sono kaisha wa atarashii bideo shisutemu o jissō shi ta.
その会社は、サービス全体において、もうこれ以上広告なしのアクセスを提供しないと発表した。 Sono kaisha wa, sābisu zentai nioite, mō kore ijō kōkoku nashi no akusesu o teikyō shi nai to happyō shi ta.
数日後に戻ってきます。 Sū nichi go ni modotte ki masu.
その会社は13歳以下の人々には、そのサービスを使うことを許可しない。 Sono kaisha wa 13 sai ika no hitobito ni wa, sono sābisu o tsukau koto o kyoka shi nai.
その会社はベンチャーキャピタルからの500万ドルというかなりの投資によってサポートされている。 Sono kaisha wa benchā kyapitaru kara no 500 man doru toyuu kanari no tōshi niyotte sapōto sa re te iru.
今は何が一番あなたを喜ばせてくれる？ Ima wa nani ga ichiban anata o yorokoba se te kureru?
その会社は6月には80人ほどの従業員がいたが、12月までに100人に増えた。 Sono kaisha wa 6 tsuki ni wa 80 nin hodo no jūgyō in ga i ta ga, 12 tsuki made ni 100 nin ni fue ta.
最近、彼女は一生懸命頑張っています。 Saikin, kanojo wa isshōkemmei gambatte i masu.
ゲームカテゴリーは特に早く成長しサイト上で一番人気のあるコンテンツになった。 Gēmu kategorī wa tokuni hayaku seichō shi saito jō de ichiban ninki no aru kontentsu ni natta.
努力しないといけません。 Doryoku shi nai to ike mase n.
そのサイトはいくつかのコンテンツカテゴリーに分けられている。 Sono saito wa ikutsu ka no kontentsu kategorī ni wake rare te iru.
それはわが社の今後に関わる大事な打ち合わせだった。 Sore wa waga sha no kongo ni kakawaru daiji na uchiawase datsu ta.