In Japanese
ママが私の写真を撮ってモデル事務所に送ったの。後のことはみんなの知っている通り。
Mama ga watashi no shashin o totte moderu jimusho ni okutta no. go no koto wa minna no shitte iru tōri.
Click the English to reveal the Japanese.
このゲームはほぼ終わりです。 Kono gēmu wa hobo owari desu.
川の横の静かな場所に車を止めて、音楽を聴いてコーヒーを飲みながら会話をした。 Kawa no yoko no shizuka na basho ni kuruma o tome te, ongaku o kii te kōhī o nomi nagara kaiwa o shi ta.
この小説をもとに作られたその映画は詳細をかなり省いている。 Kono shōsetsu o moto ni tsukura re ta sono eiga wa shōsai o kanari habui te iru.
ゲームカテゴリーは特に早く成長しサイト上で一番人気のあるコンテンツになった。 Gēmu kategorī wa tokuni hayaku seichō shi saito jō de ichiban ninki no aru kontentsu ni natta.
Twitchはゲームのライブストリーミングに特化したストリーミングサービスです。 Twitch wa gēmu no raibusutorīmingu ni toku ka shi ta sutorīmingusābisu desu.
あの映画は過小評価されてる！本当は最高なのに。 Ano eiga wa kashō hyōka sa re teru! hontōwa saikō na noni.
彼は音楽業界を変えるだろう革新的なアプリを発明した。 Kare wa ongaku gyōkai o kaeru daro u kakushin teki na apuri o hatsumei shi ta.
この映画は名作だ。 Kono eiga wa meisaku da.
あなたの写真を撮ってもいい？ Anata no shashin o totte mo ii?
どうすれば音楽を聴けるのかを探している人がたくさんいた。 Dō sure ba ongaku o kikeru no ka o sagashi te iru hito ga takusan i ta.
私は決して音楽にお金を払うつもりはありません。 Watashi wa kesshite ongaku ni okane o harau tsumori wa ari mase n.
私は音楽が大好きです。Spotifyなしでは生きていけない。 Watashi wa ongaku ga daisuki desu. Spotify nashi de wa iki te ike nai.