How to say “My mother took my picture to a model agency and the rest is history.” in Japanese

空いたら教えて。

• say “Let me know when y...” in Japanese

誰が何をした？

• say “Who did what? ” in Japanese

私の知る限り、私たちが築いてきた関係は簡単には壊れない。

• say “As far as I know,...” in Japanese

僕の兄は毎週日曜日サーフィンを楽しみに海に行く。

• say “My brother gose to...” in Japanese

彼らは新しい拠点を海外に構えたという噂だよ。

• say “Rumor has it they...” in Japanese

彼は彼は独立して会社を立ち上げたと言っていた。

• say “He said he went in...” in Japanese

あそこで踊っている女性は僕の娘だよ。

• say “A woman dancing th...” in Japanese

言わなくてよかった。

• say “I'm glad I didn't...” in Japanese

その前提自体が間違ってる気がする。

• say “I feel like the pr...” in Japanese

彼は彼が提案したやり方のほうが効率的だと言っていた。

• say “He said the approa...” in Japanese

それは車が作られている工場です。

• say “It is a factory wh...” in Japanese

今まで食べたKFCの中で一番美味しいです。

• say “This is the best K...” in Japanese